法语语音小结

法语语音小结 | 楼主 | 2017-11-16 23:03:46 共有3个回复
  1. 1法语语音小结
  2. 2法语语音小结
  3. 3法语语法小结

介词或称前置词与名词之间状语,紧接着的字母组合后不再跟另外元音字母,单音节的否则单词中在两个元音字母之间发,只讲联诵联诵的规则说清楚了其他两种规则也就不言自明了。

法语语音小结2017-11-16 23:01:46 | #1楼回目录

《法语语音教程》小结

I从字母到音素:见教材《新大学法语》第一册40-42页。

II从音素到字母:(法语共35个音素,18个元音,其中包括3个半元音;17个辅音。) Voyelles元音

[ a ]aà :nattevoilà ple thétre

e :在-mm -nn前:femme évidemment solennel

[]e : 1) 在闭音节中: sel

2) 在相同的两辅音字母前: belle telle guerrecette

è ê:mère père fête Nol

aiaei :laitnatre matrepeineSeine

et :( à la fin du mot在词末 )permetnet

[ e ]é :été

-er-ez:habiterparlez nez ( mais:fer, mer ... 等单音节词除外。)

es :( dans les mots monosyllabes在单音节词中 ) :des sesmesles

-ai :( terminaisons des verbes en conjugaison 动词变位词尾及少数词中):jai je

verrai quai,gai ...

[ i ]i :lenaf égoste

y( = i ) :lyre type style

[ u ]ou où o:sou oùcotgot

ao :( mots rares少数词中 ) :aot ( huitième mois 八月)

[ y ]u :mur sur srflte salut d

[]o :porte dormir sortir

au :1)( devant [ r ] ):auroresaure jaurai

2)( dans quelques mots 少数词中) :Paul mauvaisaugmenter

oi : ( mot rare 个别词中):oignon

u : -um( à la fin du mot在词末 )album radium maximum minimum

[ o ]o :1)( fin du mot, syllabe ouverte词末开音节 ):mot repos les osgros

2)( devant-[ z ] ):poserrose

:cte drle tt

aueau :saule chaudgauche nouveauleautableau

[]euoeu :heureboeufoeuf

oeue : ( mots rares少数词 )oeil[ :j ]orgueil[ rg:j ]

[]euoeu :1) ( à la fin des mots, syllabe ouverte ) deux voeu noeud

eu :( mot rare 个别词)jeudi

[]e : 1)mots monosyllabe单音节词中:metese

2)à la tête du mot, syllabe ouverte词首开音节:revue repos debout

3)au milieu du mot在词中: consonne辅 + consonne辅 + e (+ consonne辅):

gouvernemententreprise

ai on :( mots rares 少数词中):je faisais monsieur

[] am an em en: lampesemble genscanpagne

aon ( mots rares 少数词中) : paon faon taon

[ o ]om on : bon concombremonnom

[]um un:brun humble parfum

-tion: [ sjo]

[] aimain eim ein im in ymyn:Reimspainsimplesein

singesymphoniesymbole syndicat

oin :[ w]coin soin

ien :[ j ] bien lienparisien

-en:( mots empruntés dans le latin ou dautres langues étrangères 来自拉丁语或其他语

的借词中): examenappendice mémentoagenda

Note:les quatre voyelles nasales se prononcent en mêmes conditions四个鼻化元音发音条件

相同:

1)à la fin du mot non redoublement de m ou n 词末不再重复“m” 或 “n”.

2)non plus être suivi dautres lettres de voyelles 不在跟另外元音字母

3)am eim imetc, peuvent seulement être suivi “p” ou “b”( 带m的字母组合后

面才能跟辅音字母“p” 或 “b”.)

Demi-voyelles 半元音

[ w ]ou(oùo) + voyelle:douane jouet oui

w :(dans quelques mots 少数词中)watt tramway whisky

oi :[ wa ]moi toi soi

oin :[ w]lointainpoint

[ ч ] u + voyelle :muet nuage

[ j ]i iy + voyelle :cielaeul faence yeux il y a a y estvoyelle + il(a la fin du mot 在词末): soleil ailreveil

voyelle + ill :travaille travaillonsbataille muraille

consonne + ill : 读*[ ij ]fille famille Pastille

( 15 voyelles, trois demi-voyelle以上15个元音,三个半元音。)

Consonnes 辅音:基本发音规律,一个字母一个音,大多数辅音字母可叠写(双拼),如:

abbécette additionapporter guerrecommecanne cesseguerre

pizza puzzle appelaccidenteffetsuggestion...但下列辅音拼读较为复杂:

[ k ] k kilo képi

c 1)devantaou (在aou三个元音字母前):carteconterculture

2)devant un consonne(在其他辅音字母前) :crise classe

3)à la fin dun mot (在词末):lacavecsec

cc 1)devantaou= c:accord

2)devantei y读[ ks ]:accès accent accident

qà la fin dun mot在词末:coq cinq

ch dans des mots de grec(在希腊语借词中): choeur échoorchestrearchaque

psychologietechniquechrétien

x 有时读[ ks ]: fixerindexexpliquerphénix

[ g ] g 1)devantaou(在aou三个元音字母前): gare gorge légumes

2)devant une autre lettre de consonne (在其他辅音字母前):augmenter grammaire

3)à la fin de quelques mots在少数词末:zigzag

gu devanteiy(在eiy三个元音字母前):guerre guide

x 有时读[gz] :à la tête des mots: ex- inex- + voyelle(在ex--inex- 两种词首后跟元音字母中) : examenexhiber inexact

[s ]s :saline passer grosse

c devanteiy :cecivil bicyclette

devant aou :a faade

sc= c science

ti= si nation partiel ambitieux diplomatie démocratie

xdans quelques mots: six dix soixante Bruxelle

( s )au deuxième élement dun mot composé(在复合词两个成分的连接处):

vrai/semblable anti/socialmono/sémiquemono/syllabe (否则发[ z ])

[ z ] z zéro horizon

s entre deux lettres de voyelle(在两个元音字母之间):repose rose magasin x dans quelques mots:deuxième sixième dixième

[ ∫ ] ch chambre Chine

sh shako = schako (képi rond圆筒军帽)shérif(英美的)郡长shock 休克[英]sch schéma示意图 schème [哲]模式

[] j jejeux jambejoieprojet

g devanteiy :giraf gymnase

ge devantaou :obligeant gele ( prison ) mangeons

[ f ] fff éffet

ph phonétiquephrase

[] gnligne campagne

(附录)辅音群:[ prbr pl bl ;krgr kl gl ;trdr; frvr ; fl]

见教材《新大学法语》第一册35页

现代法语中的联诵(liaison)

1) 古代联诵比现代严格。例:Il est à Paris. 古代规定必须联诵,现代法语中可不联诵。

2)联诵的作用在于突现句子中的语法关系,使意义更加清楚,通常只在一个节拍段,或称一个意群,一个节奏组内才有联诵现象。3)法语语音中三个基本概念:élision phonétique 省音(文字上表现为省文),enchanement 连音,liaison联诵,三者出现的原则是一样的,所以我们这里只讲联诵,联诵的规律说清楚了,其他两种概念也就清楚了。

法语中的联诵可分为三种:

(1)Liaison obligatoire / nécessaire (固定联诵)

(2)Liaison facultative (自由联诵)

(3)liaison interdite / défendue(禁止联诵)

ILiaison obligatoire:

1)pronom. personnel. du sujet, du COD, du COI, indéfini, neutre, adverbial etc. sauf tonique + verbe : 主语人称代词、直接宾语人称代词、间接宾语人称代词、不定代词、中性代词及副代词等前置代词,(名词化了的重读人称代词除外)和动词之间

附注:各种动词前的代词与动词之间及两个代词之间都必须(省音、连音)联诵。

Par ex.(例): nous aimons elle entre(连音)je laime (省音)Vous laimez ? (省音)jai

(省音)il en a nous en avons ...

2)article + nom : 冠词与名词之间

Par ex.:un ami les enfants des usines etc.

3)déterminants ( = adj. possessif / démonstratif / interrogatif / indéfini etc. + nom: 限定词与名

词之间 (限定词包括:冠词、主有形容词、指示形容词、疑问形容词、泛指形容词等) Par ex:son élève cet institut mes amis tout homme Quelle heure est-il ? Quel ge ?

4)adjectif qualificatif antérieur (前置品质形容词) + nom(名词). : 前置形容词和名词

之间 (注:法语形容词通常后置,只有少数常用形容词放在名词前使用。)

Par ex.:bon ami nouvel hpitalbel institutnouveaux amis etc.

5)numéraux cardinaux / ordinaux + nom : 基数词、序数词与名词之间

Par ex.:deux heures trois ans cinq étoileshuit enfants premier ami etc.

6)dans la structure de linversion, V + pron. pers. du sujet: 在“动词-代词主语”倒装结构中 Par ex. : est-ilsont-elles ont-ellesdit-on disait-on quelques fois, avec lettre “ t ”:(有时还要加辅音字母 ”t”)Y a- t -il des chaises dans la classe ? Habite-t-elle à Paris ? A-t-on vu cette sorte de chose ?

7) préposition + nom ( complément circonstenciel.) 介词(或称前置词)与名词之间 (状语

结构)

Par ex.:dès à présent dans une usine en étéen hiveren automne chez eux avec elle

8)adverbe + adjectif / participe / adverbe : 副词与形容词、分词或另外的副词之间 Par ex.très aimable tout ému fort instruit

9)dans des mots composés ( locution ): 在复合词或称作各种短语的结构中

Par ex.mot à mot pas à pastout à coup tout à fait de temps en temps de plus en

plus

10)êtredevenir ... etc+ attribut 系动词和表语之间(一般要联诵,但这条规则出现松动,

常常被人们打破,逐渐成为自由联诵。)

Par ex:(以上倾向保留联诵) je

suis / en retard.il est / à Pariselle est / aussi professeur.(以上倾向不再联诵)

联诵中的字母发音变化:

1 sxz→[ z ] les hommes deux ans allez-y!

2 gkq→[ k ]sang humaincinq amis

3 dt →[ t ] grand homme sept ans

4 fv →[ v ] dix-neuf ansneuf heures

IILiaison interdite / défendue:

1)“h” aspiré 词典里词首带星号的嘘音 “h” :les *héros des *haricots des *haches la *hauteur la *hache

2)les mots suivants(下列词一般不与其他词联诵):etouhuithuitièmeonzeonzième oui ouate etc.

tous les *huits jours des étudiants / un étudiant et* une étudiante le *oui et le non

la *ouate mort *ou vif

3)nom + adjectif( généralement )(后置形容词与前面名词一般不联诵): des travaux *admirables un avis *important

附注:法语品质形容词通常后置,只有少数常用形容词放在名词前使用。

IIILiaison facultative: 一般而言,在诗歌,韵文,舞台对白,广播,演说和朗诵里,因发音比较讲究,联诵多一些。普通会话,日常口语中,联诵比较随便,不太严格,现今的发展趋势是联诵越来越少。联诵、省音、连音的原则都是避免“元音相撞”,使语流顺畅。同时,在保证不产生歧义、引起误解的条件下,音节的增减又使前言后语之间音节的多少搭配更趋合理,增加语言的节奏感,也就增加了语言的音乐美。

法语语音小结2017-11-16 23:00:58 | #2楼回目录

《法语语音教程》小结

I从字母到音素:见教材《新大学法语》1(第二版)第179-184页。

II从音素到字母:法语共35个音素(phonème),15个元音(voyelle),3个半元音(demi-voyelle);17个辅音(consonne)。

Voyelles元音

[ a ]aà :nattevoilà ple thétre

e :在-mm -nn前:femme évidemment solennel

[]e : 1) 在闭音节中: sel

2) 在相同的两辅音字母前: belle telle guerrecette

è ê:mère père fête Nol

aiaei :laitnatre matrepeineSeine

et :( à la fin du mot在词末 )permet carnet

[ e ]é :été

-er-ez:habiterparlez nez ( mais:fer, mer ... 等单音节词除外。)

es :( dans les mots monosyllabes在单音节词中 ) :des sesmesles

-ai :( terminaisons des verbes en conjugaison 动词变位词尾及少数词中):jai je

verrai quai,gai ...

[ i ]i :lenaf égoste militaire

y( = i ) :lyre type style

[ u ]ou oùloupe sou cotgoter

ao :( mots rares少数词中 ) :aot ( huitième mois 八月)

[ y ]u :mur sur srflte salut d

[]o :porte dormir sortir

au :1)( devant [ r ] 在小舌音[ r ]前):auroresaure jaurai

2)( dans quelques mots 某些词中) :Paul mauvaisaugmenteroi : ( mot rare 个别词中):oignon

u : -um( à la fin du mot在词末 )album radium maximum minimum

[ o ]o :1)( fin du mot, syllabe ouverte词末开音节 ):mot repos les osgros

2)( devant [ z ] 在[z]音前 ):poserrose

:cte drle tt

aueau :saule chaudgauche nouveauleau tableau

[]euoeu :heureboeufoeuf soeurpeur

oeue : ( mots rares少数词中)oeil[ :j ]orgueil[rg:j ]

[]euoeu :1) ( à la fin des mots, syllabe ouverte 词末开音节) deux voeu noeud eu :( mot rare 个别词)jeudi [di]

[]e :1)mots monosyllabes单音节词中:metese

2)à la tête du mot, syllabe ouverte词首开音节:revue repos debout

3)au milieu du mot在词中: consonne辅 + consonne辅 + e + consonne辅(这

条规则可简化成:在词中连续两个辅音后): gouvernemententreprise

ai on :( mots rares 少数词中):je faisais nous faisons monsieur

[] am an em en: lampesemble genscampagne

aon ( mots rares 少数词中) : paon faon taon

[ o ]om on : bonsonmonnom concombre sombre somidon[药]索密痛

-tion:(前无s)[ sjo]nation condition préparation

[]um un:brun humble parfum

[] aimain eim ein im in ymyn:faim painReims seinsimple

singesymphoniesymbole syndicat

oin :[ w]coin soin loin point

ien :[ j ] bien lienparisien

-en:( mots empruntés dans le latin ou dautres langues étrangères 来自拉丁语或其他语

的借词中): examenappendice mémentoagenda

Note:les quatre voyelles nasales se prononcent en mêmes conditions四个鼻化元音发音条件

相同:

1)紧接着m ou n的字母组合后不再重复“m” 或 “n”。

2)紧接着m ou n的字母组合后不再跟另外元音字母。

3)am eim im...etc, peuvent seulement être suivis de “p” ou “b”(因发音机制,带

m的字母组合后面才能紧跟辅音字母“p” 或 “b”.)

Demi-voyelles 半元音

[ w ]ou(oùo) + voyelle:douane jouet oui

w :(dans quelques mots 少数词中)watt tramway whisky

oi :[ wa ]moi toi soi

oin :[ w]lointainpoint

[ ч ] u + voyelle :muet nuage

[ j ]i iy + voyelle :cielaeul faence yeux il y a a y estvoyelle + il(à la fin du mot 在词末): soleil ailréveil

voyelle + ill :travaille travaillonsbataille muraille

consonne + ill : 读*[ ij ]fille famille Pastille

( 15 voyelles, trois demi-voyelles以上15个元音,三个半元音。)

Consonnes 辅音:基本发音规律 : 一个字母一个音,音标和小写的辅音字母大体同形,且

基本发音和字母名称有关;大多数辅音字母可叠写(双拼)。如:

abbécette additionapporter guerrecommecanne cesseguerre

pizza puzzle appelaccidenteffetsuggestion...

但下列辅音拼读较为复杂:

[ k ] k kilo képi

c 1)devantaou (在aou三个元音字母前):carteconterculture

2)devant un consonne(在其他辅音字母前) :crise classe

3)à la fin dun mot (在词末):lacavecsec

cc 1)devantaou = c:accord

2)devanteiy = c+c 读[ ks ]:accès accent accident

qà la fin dun mot在词末:coq cinq

ch dans des mots de grec(在希腊语借词中): choeur échoorchestrearchaque

psychologietechniquechrétien

x 有时读[ ks ]: fixerindexexpliquerphénix

[ g ] g1)devantaou(在aou三个元音字母前): gare gorge légumes

2)devant une autre lettre de consonne (在其他辅音字母前):augmenter grammaire

3)à la fin de quelques mots在少数词末:zigzag

gu devanteiy(在eiy三个元音字母前):guerre guide

x 有时读[gz] :à la tête des mots: ex- inex- + voyelle(在ex-inex- 两种词首后

跟元音字母中) : examenexhiber inexact

[s ]s :saline passer grosse

c devanteiy :cecivil bicyclette

devant aou :a faade

sc= c science

ti有时= si: nation partiel ambitieux diplomatie démocratie

xdans quelques mots:six dix soixante Bruxelle

( s )au deuxième élément dun mot composé(在复合词两个成分的连接处):

vrai/semblable(似真实的)anti/social(反社会的)mono/sémique(单一语义的)

mono/syllabe(单音节的)(否则单词中s在两个元音字母之间发[ z ])

[ z ] z zz zéro horizon puzzle

s entre deux lettres de voyelle(在两个元音字母之间):repose rose magasin

x dans quelques mots:deuxième sixième dixième

[ ∫ ] ch chambre Chine

sh shako = schako (képi rond圆筒军帽)shérif(英美的)郡长shock 休克[英]

sch schéma示意图 schème [哲]模式

[] j jejeux jambejoieprojet

g devanteiy :giraf gymnase geste

ge devantaou :obligeant gele ( prison 监狱)牢笼 mangeons

[ f ] fff fait fumer éffet buffler

ph phonétiquephrase

[] gnligne campagne

(附录)辅音群:[ prbr pl bl ;krgr kl gl ;trdr; frvr ; fl]

见教材《新大学法语》1(第二版)第38页

现代法语中的联诵(liaison)

1) 古代联诵比现代严格。例: Paris. 系动词和表语之间,古代规定必须联诵,现代法

语中可不联诵。

2)联诵的作用在于突现句子中的语法关系,使意义更加清楚,通常只在一个节拍段,或称

一个意群,一个节奏组内才有联诵现象。

3)法语语音中三个基本概念:élision phonétique 省音(书面文字上表现为省文),enchanement

连音,liaison联诵,三者出现的原则是一样的,都是为了避免“元音相撞”,所以我们这里

只讲联诵,联诵的规则说清楚了,其他两种规则也就不言自明了。

法语中的联诵可分为三种:

(1)Liaison obligatoire / nécessaire(固定联诵)

(2)Liaison facultative (自由联诵)

(3)liaison interdite / défendue (禁止联诵)

ILiaison obligatoire:

1)Pronom. personnel. du sujet, du COD, du COI, indéfini, neutre, adverbial etc. sauf

tonique + Verbe 主语人称代词、直接宾语人称代词、间接宾语人称代词、不定代词、中性代

词及副代词等前置代词,(重读人称代词除外)和动词之间:

附注:各种动词前的代词与动词之间及两个代词之间都必须(省音、连音)联诵。

Par ex. :(例): nous aimons elle entre(连音)il vous écoute je laime (省音)je

les aime Vous laimez ? (省音) elles vous aiment

jai (省音)il en a nous en avons ...

2)Article + Nom 冠词与名词之间 :

Par ex.:un ami les enfants des usines etc.

3)Déterminants ( = adj. possessif / démonstratif / interrogatif / indéfini etc. + Nom限定词

与名词之间 (限定词包括:冠词、主有形容词、指示形容词、疑问形容词、泛指形容

词等)

Par ex.:son élève cet institut mes amis tout homme Quelle heure est-il ? Quel ge ?

4)Adjectif qualificatif antérieur (前置品质形容词) + Nom(名词)前置形容词和名词

之间 : (注:法语形容词通常后置,只有少数常用形容词放在名词前使用。)

Par ex.:bon ami nouvel hpitalbel institutnouveaux amis etc.

5)Numéraux cardinaux / ordinaux + Nom 基数词、序数词与名词之间 :

Par ex.:deux heures trois ans cinq étoileshuit enfants premier ami etc.

6)Dans la structure de l’inversion, V + Pron. pers. du sujet在“动词-代词主语”倒装结构

中 :

Par ex. : est-ilsont-elles ont-ellesdit-on disait-on quelques fois, avec lettre “ t ”:(有

时还要加辅音字母 ”t”)Y a-t-il des chaises dans la classe ? Habite-t-elle à Paris ? A-t-on

vu cette sorte de chose ? 谁见过这种事?

7) Préposition + Nom ( complément circonstanciel)(介词或称前置词)与名词之间(状语

结构):

Par ex.:dès à présent dans une usine en étéen hiveren automne chez eux

avec elle

8)Adverbe + Adjectif / participe / adverbe 副词与形容词、分词或另外的副词之间:

Par ex. :très aimable tout ému fort instruit

9)Dans des mots composés ( locution )在复合词或各种短语结构中 :

Par ex.mot à mot pas à pastout à coup tout à fait de temps en temps de plus en

plus

10)Etredevenir ... etc+ Attribut 系动词和表语之间:

附注:这条规则出现松动,常常被人们打破,逐渐成为自由联诵。

Par ex.: cce n ce n(以上倾向保留联诵) je suis / en retard.il est / à

Paris.elle est / aussi professeur.Il est / encore en retard(以上倾向成为自由联诵)

附言:凡牵涉到大众口语的规则,总是比较复杂,联诵也不例外。有许多联诵,根本没有

明确的规则可言,全凭人们的习惯,也就是语言学中常说的“约定俗成”。如:Comment –vous ?(您好吗?) (当他到达的时候...)Léest très intelligent. (他所提到的那个学生很聪明。) 又如:té

等等。上述两例复合时态中的助动词和分词之间以前强调要联诵,现在也很自由。

总之,上亿人说的是我们称之为的“法语”,各地区的习惯千差万别,一般而言,

地域差别越大,语言差别也越大。

联诵中的字母发音变化:

1 sxz→[ z ] les hommes deux ans allez-y!

2 gkq→[ k ] cinq amis

3 dt →[ t ] sept ans

4 fv →[ v ]

IILiaison interdite / défendue:

1)“h” aspiré 词典里词首带星号的嘘音 “h” :les *héros des *haricots des *haches

la *hauteur la *hache

2)les mots suivants(下列词一般不与其他词联诵):etouhuithuitièmeonze

onzième oui ouate etc.

tous les *huits jours (每星期)des étudiants / un étudiant et* une étudiante /des

étudiantesle *oui et le non (赞成和反对)

la *ouate(棉絮) mort *ou vif (生还是死)

3)nom + adjectif( généralement )(后置形容词与前面名词一般不联诵): des travaux

*admirables un avis *important (一个重要通知)

附注:法语品质形容词通常后置,只有少数常用形容词放在名词前使用。

IIILiaison facultative: 一般而言,在诗歌,韵文,舞台对白,广播,演说和朗诵里,因发

音比较讲究,联诵多一些。普通会话,日常口语中,联诵比较随便,不太严格,现今的发展

趋势是联诵越来越少。联诵、省音、连音的原则都是避免“元音相撞”,使语流顺畅。同时,

在保证不产生歧义、不引起误解的前提下,音节的增减又使前言后语之间音节的多少搭配更

趋合理,增强了语言的节奏感,也就增加语言的音乐美。

(Fin)

法语语法小结2017-11-16 23:01:03 | #3楼回目录

法语法语小结

现在时 le présent de l’indicatif 将来时 Le future de l’indicatif 最近将来时 Future proche 简单将来时 Future simple 先将来时 Future antérieur

未 完成过去时 L’imparfait de l’indicatif 复合过去时 Le passé composé de

l’indicatif 愈过去时 Le plus-que-parfait de l’indicatif 条件式 Le conditionnel (présent/passé) 虚拟式 Le subjonctif(présent/passé/imparfait/plus-que-parfait) 被动态 La forme passive 先过去时 Passé antérieur 简单过去时 Passé simple 正在进行时 Présent progressif 最近过去时 Passé récent

1现在时:描写发生的动作或状态/表达习惯性动作/描述真理

例 :j’écris un article Aimer Finir

Il a mal à l’estomac J’aime Je finis

Ma mère va au bureau à 7h du matin Tu aimes Tu finis

L’eau bout à 100°c Il/elle aime Il/elle finit

J’arrive tout de suit Nous aimons Nous finissons

Vous aimez Vous finissez

Ils/elles aiment Ils/elles finissent

第一组 (-er) 第二组 (-ir) 第三组(-re)

2简单将来时

动词变化:

以 -rai -ras -ra -ra -rons -rez -ront -ront 结尾

Etre Avoir

Je serai J’aurai

Tu seras Tu auras

Il/elle sera Il/elle aura

Nous serons Nous aurons

Vous serez Vous aurez

Ils/elles seront Ils/elles auront

例:Demain j’irai au cinéma.

Elle sera ici demail.

3最近过去时 4最近将来时

表达«刚刚»结束的动作 Aller+动词原形

Venir de +动词原形 Je vais aller au cinéma.我将要去电影院

Je viens de partir.我刚刚走

5未完成过去时

动词变化:以-ais -ais -ait -ait –ions- iez –aient –aient结尾

表达过去描写的背景/ 环境 /人物

未完成过去时主要表达/描写 /叙述/事情

表达过去发生的习惯性动作\

Hier martin ,il faisait mauvais, le ciel était nuageux.

昨天早上天气很坏,乌云密布

Quand j’étais à paris ,je me promenais tout les jours au bord de la Seine. 当我在巴黎的时候,每天我都去河边散步

比较 最近将来时 未完成过去时 最近过去时

IL est sept heurts, le match va finir. 现在七点 比赛马上结束

IL était sept heurts le match allais finir. 那时是7点 比赛马上结束

Ma fille est contente, elle viens de recevoir un cadeau.我女儿很高兴,他刚刚收到一个礼物

Ma fille étais contente , elle venait de recevoir un cadeau.我女儿那时很高兴,他刚收到一个礼物

6复合过去时

动词变化 être(avoir)+过去分词

表示已经结束的动作

Il est sorti 他出去了

Elle a démenagé 他已经搬家了

Etre做助动词用于venir partir entrer montre desendre reste tombre sortir等 注 以se 形式的自反动词也用être做助动词

剩下用avoir做助动词

第一组动词 将词尾-er换成-é parler parlé

第二组动词 将词尾-ir换成-i finir fini

第三组动词 有四种词尾:-i -u -s -t sortirrépondremettredire sortirépondumisdit有些第三组动词过去分词:

avoir euêtre étéfaire faitlire lu attendre attenduentendre entenduconnaître connuvouloir voulupouvoir pusavoir suvoir vubire bufalloir fallupleuvoir plu prendre priscomprendre comprisecrire écrit

Bien, déjà, beaucoup, encore等副词放在助动词与过去分词之间。如:Vous avez bien dit. 作直接宾语或间接宾语的人称代词放在助动词前:否定:Nous ne l’avons pas encore visité

7被动语态

结构 être+动词的过去分词

现在时 Mon pere répare mon vélo Mon vélo est réparé par mon père.

未完成过去时 Mon pere réparait mon vélo Mon vélo étais réparé par mon père. 复合过去时 Mon pere a réparé mon vél Mon vélo a été réparé par mon père. 简单将来时 Mon pere réparera mon vélo Mon vélo sera réparé par mon père.

最近过去时 Mon pere vient de réparer mon vélo Mon vélo vient d’être réparé par mon père

愈过去时 Mon pere avait réparé mon vélo Mon vélo avait été réparé par mon père 不定式 Mon pere peut réparer mon vélo Mon vélo peut être réperé par mon père 最近将来时 Mon pere va réparer mon vélo Mon vélo peut êre réparé par mon père

当上下文以表达时,可以省掉补语par后面的句子

Je vinens d’écris une lettre à mes parents.Elle sera envoyée demain.

当主动语态由on充当时,在被动语态是可以省掉

On a réserve toutes les table.有人定了位子

Toutes les table ont été réservées.所有位子都被定了

8先将来时

1.构成

avoir (简单将来时)+ 过去分词: j’aurai parlé

être (简单将来时)+ 过去分词: je serai allé (e)

parler aller

j’aurai parlé nous aurons parlé je serai allé (e) nous serons allés (es)

tu auras parlé vous aurez parlé tu seras allé (e) vous serez allé (e) (s) (es) il aura parlé ils auront parlé il sera allé ils seront allés

elle aura parlé elles auront parlé elle sera allée elles seront alléesse lever

je me serai levé (e) nous nous derons levés (es)

tu te seras levé (e) vous vous serez levé (e) (s) (es)

il se sera levé ils se seront levés

elle se sera levée elles se seront levées

用法:

quand, lorsque, dès que (as soon as) 等引导的时间状语从句中,表示在另一将来动作之前先完成的动作,相当于英语中的现在完成时或一般现在时。

Nous ferons une promenade quand nous aurons fini nos devoirs.

Elle vous écrira dès qu’elle sera arrivée à Paris.

也可用于主句或独立句中,一般都有状语从句或时间状语限制;相当于英语中的将来完成时: Ils seront sortis quand vous rentrerez à la maison.

Il aura réparé la voiture avant la pluie

9直陈式先过去时: 和愈过去时同样表示过去的过去,但它仅用于书面语

构成

avoir (简单过去时)+ 过去分词 : j’eus parlé

être je fus allé (e )

parler aller

j’eus parlé nous eûmes parlé je fus allé (e ) nous fûmes allés (es ) tu eus parlé vous eûtes parlé tu fus allé (e ) vous fûtes allé (e ) (s ) ( es )

il eut parlé ils eurent parlé il fut allé ils furent allés

elle eut parlé elles eurent parlé elle fut allée elles furent allées

se lever

je me fus levé (e ) nous nous fûmes levés (es )

tu te fus levé (e ) vous vous fûtes levé (e ) (s ) (es )

il se fut levé ils se furent levés

elle se fut levée elles se furent levées

2.用法:

与简单过去时配合使用,某些连词引导的时间状语从句中。如下连词:dès que, à peine … que, aussitôt que, lorsque, quand

表示在一动作前不久刚发生的动作,相当于英语中与 as soon as, no sooner than 等一起使用的过去完成时。

Dès que l’enfant se fut couché, la mère se remit à travailler à la lumière de la lampe.

在 à peine … que 引导的从句中,采用主谓倒装词序

A peine eut-elle parcouru la lettre qu’elle poussa un cri de joie.

10条件式过去时

1.构成:

avoir (条件式现在时) + 过去分词 : j’aurais parlé

être je serais allé (e )

parler aller

j’aurais parlé nous aurions parlé je serais allé (e ) nous serions allés (es ) tu aurais parlé vous auriez parlé tu serais allé (e ) vous seriez allé (e ) (s ) (es )

il aurait parlé ils auraient parlé il serait allé ils seraient allés

elle aurait parlé elles auraient parlé elle serait allée elles seraient allées

se lever

je me serais levé (e ) nous nous serions levés (es )

tu te serais levé (e ) vous vous seriez levé (e ) ( s ) ( es )

il se serait levé ils se seraient levés

elle se serait levée elles se seraient levées

2.用法:用在表示结果的主句中,条件从句由si引导,其谓语用直陈式愈过去时;表示可能实现实际未实现,相当于英语中的虚拟。

Si j’avais su qu’il était aussi à Paris, je serais allé le voir.

Vous auriez bien ri si vous aviez su le détail de cette aventure !

Sans l’accident, ils seraient arrivés à l’heure.

Dans ces conditions, elle aurait réussi à l’examen.

在独立句中表示可能已经发生,但未肯定,多见于新闻报道:

On aurait envoyé un homme dans la Lune.

Un accident d’avion aurait eu lieu au-dessus de la Méditerranée.

在从句中,作直陈式过去先将来时,表示过去时间里一个先完成的将来动作;相当于英语的过去将来时或过去完成时。

Mon ami m’a demandé si j’aurais fini mon travail avant les vacances.

Elle m’a promis qu’elle me donnerait son opinion dès qu’elle aurait lu ce roman条件式«si»引导的句子:

Si+présent----présent Si+présent----imparfait Si+présent---future Si+imparfait—条件现在时 Si+愈过去---条件过去时

Si je peux je vinet Si tu peux je venais Si je peux je viendrai Si je pouvais je viendrai Si j’avais pu je serais venu

Si j’ai le temp demain, j’irai au cinéma 如果明天我有时间,我就去看电影。 Si j’avais le temp demain, j’irais au cinéma 如果明天我有时间,我就可能去看电影。

11条件式现在时

I构成:直陈式简单将来时的词尾换成直陈式未完成过去时的词尾构成。

Parler finir Venir avoir être aller

je parleraistu parleraisil parleraitnous parlerionsvous parleriezils parleraient je finiraistu finiraisil finiraitnous finirionsvous finiriezils finiraient je viendraistu viendraisil viendraitnous viendrionsvous viendriezils viendraient j’auraistu auraisil auraitnous aurionsvous auriezils auraient je seraistu seraisil seraitnous serionsvous seriezils seraient j’iraistu iraisil iraitnous irionsvous iriezils iraient

II用法:

1.用在表示结果的主句中,从句用si引导,其谓语用直陈式未完成过去时;相当于英语中表示现在或将来情况的虚拟条件句。

1)表示与现在事实相反 Si j’étais vous, j’irais chez le dentiste tout de suite.

2)表示将来可能实现的动作:Est-ce que cela t’ennuierait beaucoup si nous allions au cinéma un autre jour ?

如果动作实现的可能性极大,则主句用直陈式简单将来时,从句用直陈式现在时;相当于英语的真实条件句:

S’il fait beau demain, nous irons au parc prendre des photos.

条件从句也可由其他表示条件的词组代替:

A votre place, j’apprendrais le français comme seconde langue étrangère. Avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille.

2.用在表示愿望、请求、建议、推测的独立句中,能表达委婉语气;相当于英语中情态动词用法

J’aimerais faire le tour du monde. (I’d like to travel round the world.)

Pourrais-je écouter cette cassette avant de l’acheter ? (Could I listen to this cassette before buying it? )

Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin. (You’d better follow the doctor’s advice.)

3.用作直陈式过去将来时,表示过去某一动作之后将要发生的事情,相当于英语的一般过去将来时。

Ses parents ne savaient pas si le train arriverait à l’heure.

Le professeur a dit qu’on aurait un examen le lendemain.

12虚拟式现在时

虚拟式现在时由直陈式现在时第三人称复数去掉词尾ent,换上词尾-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent构成。

parler —— ils parlent

que je parle que nous parlions

que tu parles que vous parliez

qu’il parle qu’ils parlent

finir —— ils finissent

que je finisse que nous finissions

que tu finisses que vous finissiez

qu’il finisse qu’ils finissent

少数例外动词:

avoir être aller

que j’aieque tu aiesqu’il aitque nous ayonsque vous ayezqu’ils aient que je soisque tu soisqu’il soitque nous soyonsque vous soyezqu’ils soient que

j’ailleque tu aillesqu’il ailleque nous allionsque vous alliezqu’ils aillent Faire Pouvoir Vouloir

que je fasseque tu fassesqu’il fasseque nous fassionsque vous fassiezqu’ils fassent que je puisseque tu puissesqu’il puisseque nous puissionsque vous puissiezqu’ils puissent que je veuilleque tu veuillesqu’il veuilleque nous voulionsque vous vouliezqu’ils veuillent

savoir venir prendre

que je sacheque tu sachesqu’il sacheque nous sachionsque vous sachiezqu’ils sachent que je vienneque tu viennesqu’il vienneque nous venionsque vous

veniezqu’ils viennent que je prenneque tu prennesqu’il prenneque nous prenionsque vous preniezqu’ils prennent

1.主句谓语表示愿望、请求、命令、禁止等

vouloir, désirer, aimer, préférer, demander, permettre, ordonner, interdire Mes parents veulent que j’apprenne deux langues étrangères.

Il n’aime pas qu’on dise des choses désagréables.

2.主语谓语表示快乐、悲伤、愤怒、惊奇、遗憾、害怕等

être content, être heureux , être fier, être mécontent, être triste, être étonné, regretter, avoir peur, craindre …

Nous sommes contents qu’on installe bientôt le climatiseur dans la maison. Le maître est étonné que Toto soit si paresseux.

主句谓语表示害怕、担心,从句谓语前一般加赘词ne, 如果从句为否定句 ,则为ne … pas J’ai peur que vous ne manquiez le train.

On craint qu’elle ne vienne pas au bal.

3.主句谓语表示怀疑、否定、应该、可能与否等

il est douteux il faut

douter il est important

il vaut mieux il semble

il est possible il est naturel…

Je doute qu’ils remettent leur voyage à cause de la pluie.

Il faut que vous vous arrêtiez au feu rouge.

Il est possible qu’ils prennent le même avion pour aller au Japon.

条件式为完成过去时:

词尾加-sse -sses –(ât ît) -ssions -ssiez -ssent

II虚拟式过去时

1.构成

avoir (虚拟式现在时) que j’aie parlé

être + que je sois allé (e )

2.用法:

表示现在或将来某一时刻前已经完成的动作。

De notre classe, elle est la seule qui ait visité cette exposition de peinture. Il est possible qu’on soit arrivé avant la pluie.

M. Dupont doute que sa fille ait fini ses devoirs quand son maître de piano arrivera.

Mme Martin était étonnée que son fils ait acheté une lampe de poche

12虚拟式愈过去时:

1.构成:avoir(虚拟式未完成过去时) qu’il eût parlé

être + 过去分词 qu’il fût allé

2.用法:

如果主句中用过去时态,从句谓语也可用虚拟式愈过去时。

1)1)在主句谓语完成前已经完成的动作,类似英语中的过去时。

On regretta qu’elle fût partie sans mot dire.

2)2)表示过去的将来时刻前已经完成的动作;类似英语的过去将来完成时。

Il était impossible que Paul eût fini son travail avant son départ. Le maître demanda que ses élèves eussent fait la composition quand le surveillant général viendrait.

虚拟式愈过去时属于文学语言,多用于第三人称;现代法语中,常用于虚拟式过去时代替。 Jean était content que son oncle lui ait acheté (eût acheté) un ordinateur. 注意:

L’expression des sentiments→subjoctif

Les émontion→être heureux que/, être trist que/,être furieux que........

L’ordre,la défance , la permission→vouloir que/,ordonner que/,demander que,/ interdire que,/ permettre que.........

Le souhait→souhaiter que/ désirer que,/je voudrais que/j’aimrais

que, .....(espérer que+indicatif)

Le regret→regretter que/ être désolé que/quel dommage que..........

Le crainte→craintre que/ avoir peur que/ il est à craindre que......

Le doute→douter que/,ne pas être certain que,/ il est possible que/, il se peut que,........

(il est probable que+indicatif.表达确定的用直陈式 il est sûr que/ il est clair que/ il est certain que........)

L’expression d’une opinion→Indicatif

La déclaration→déclarer que/ dire que/raconter que/annoncer que/affirmer que/ Le jugement personnel→croire que/penser que/trouve que/supposer que/

注意:否定和提问句用SUJONCTIF

14简单过去时

1.构成

第一组动词(包括aller)后加-ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent parler

je parlai nous parlâmes

tu parlas vous parlâtes

il parla ils parlèrent

第二组动词和部分第三组动词后加-is, -is, -it, -îmes, îtes, -irent finir

je finis nous finîmes

tu finis vous finîtes

il finit ils finirent

部分第三组动词的词根有变动:

faire —— je fis

voir je vis

écrire —— j’écrivis

répondre —— je répondis

部分第三组动词词根加-us, -us, -ut, -ûmes, ûtes, -urent

croire

je crus nous crûmes

tu crus vous crûtes

il crut ils crurent

有些第三组动词的简单过去时参考其过去分词:

vouloir —— voulu —— je voulus

partir —— parti —— je partis

prendre —— pris —— je pris

少数第三组动词的简单过去时有特殊变位形式:

être avoir venir

je fustu fusil futnous fûmesvous fûtesils furent j’eustu eusil eutnous eûmesvous eûtesils eurent je vinstu vinsil vintnous vînmesvous vîntesils vinrent

2.用法:

相当于英语中的一般过去时,但只能用于书面语,通常多用第三人称。

Le peuple de Paris prit la Bastille le 14 juillet 1789.

Soudain, il ouvrit l’armoire, prit son manteau et sortit sans mot dire.

15愈过去时

1.构成:

avoir (未完成过去时)+ 过去分词: j’avais parlé

être j’étais allé (e )

parler aller

j’avais parlé nous avions parlé j’étais allé (e ) nous étions allés (es )

tu avais parlé vous aviez parlé tu étais allé (e ) vous étiez allé (e ) (s ) (es ) il avait parlé ils avaient parlé il était allé ils étaient allés

elle avait parlé elles avaient parlé elle était allée elles étaient allées

se lever

je m’étais levé (e ) nous nous étions levés (es )

tu t’étais levé (e ) vous vous étiez levé (e ) ( s ) (es )

il s’était levé ils s’étaient levés

elle s’était levée elles s’étaient levées

2.用法:相当于英语中的过去完成时,常与复合过去时、简单过去时、未完成过去时配合使用。

Les spectateurs ont dit qu’ils avaient vu des choses extraordinaires sur l’écran. Le vieil homme reconnut la jeune fille qui l’avait sauvé dans son accident. Paul était content, parce qu’il avait fait de beaux rêves.

Les voyageurs étaient partis quand le soleil se leva.

与未完成过去时配合使用,可表示重复的或习惯性的过去动作:

Lorsqu’il avait lu un roman, il en parlait toujours.

用于si(if)引导的感叹句中,表示遗憾:

Si j’avais reçu le télégramme un peu plus tôt

16过去将来时

属于条件式中

使用中逐句一般为为完成过去时,从句为条件式现在时

Elle m’a dit qu’elle irait à Paris. 当时他告诉我,他要去巴黎。

Je pansais que tu travaillerais la nuit. 我那时以为你将会晚上工作。

回复帖子
标题:
内容:
相关话题